Meister am Werk

Condiciones de participación

Calendario HELLA 2019 "Expertos a su servicio"

1.
En este concurso solamente podrán participar Talleres (tanto trabajadores como propietarios).

2.
La empresa organizadora es HELLA KGaA Hueck & Co. (de aquí en adelante, "HELLA").

3.
La participación en este concurso es gratuita e independiente de la adquisición de mercancías o servicios.

4.
El concurso comenzará el día 04-10-2017 a las 10:00 h CET y terminará el día 20-11-2017 a las 23:59 h CET.

5.
Los participantes de este concurso deberán disponer de una conexión a internet.

6.
La información proporcionada por el participante (dirección de e-mail, nombre y dirección del Taller, país) se utilizará para contactar con el ganador, con el fin de enviarle el premio.

El participante da expresamente su consentimiento para que las fotos enviadas, así como su país de origen, puedan ser difundidas en la página internacional de Facebook de HELLA mientras dure la campaña de HELLA y también cuando finalice. Por consiguiente, el participante pone a disposición de HELLA los derechos de las imágenes (esta circunstancia se dará una vez se seleccionen las mejores fotos).

Los datos de los participantes se almacenarán sólo para la realización del concurso, es decir, únicamente para contactar con los ganadores y poder enviarles el premio, así como para comprobar la concesión de los derechos de las imágenes. Con el fin de poder enviar el premio se transmitirán los datos a la empresa Brand Addition GmbH (Heydastr. 13-15, 58093 Hagen), o también, si fuera necesario, para impedir que éstos se transmitan a terceros contratados por HELLA para el envío del premio.

Por tanto, los datos personales no se archivarán ni se transmitirán a terceros, y se borrarán tras las actividades propias de la campaña, siempre que no exista una disposición legal que obligue a almacenar dichos datos de manera temporal.

7.
La participación en el concurso se realiza a través de la página web www.hella-contest.com.

Se considera que la participación se ha realizado con éxito si

  • se han subido correctamente de 2 a 3 fotos. Con ello, el participante confirma poseer los derechos de las imágenes.

  • se ha redactado un texto creativo y motivador

  • se han rellenado correctamente los datos de la propia persona, así como del empresario (Taller)

8.
Se sortean distintas clases de premios.

  • Habrá 13 ganadores en esta campaña (ganador 1)*. Se considerará ganador aquel que haya conseguido su espacio en el Calendario HELLA 2019 "Expertos a su servicio". Se entregarán los siguientes premios:

    • Sesión de fotos para el Calendario HELLA 2019 "Expertos a su servicio"

    • Galardón internacional HELLA "Expertos a su servicio"

    • Los siguientes grupos de premios también podrán ser seleccionados

      • Grupo de premios A: Barril para barbacoa, juego de varias piezas para barbacoa con prensa para hamburguesas, o bien

      • Grupo de premios B: Bicicleta HELLA, juego de herramientas, linterna LED-Lenser TT, o bien

      • Un vale por un importe de 500 € de la Colección HELLA

*Para optar al premio es indispensable que el propietario del Taller autorice por escrito su consentimiento para la sesión de fotos y para el uso de las imágenes

  • Se repartirán 25 premios entre todos los Talleres participantes (ganador 2). Los ganadores serán elegidos según el procedimiento del sorteo. Cada ganador recibirá un vale por un importe de 50 € de la Colección de regalos HELLA (www.hella.com/collection), o un futbolín HELLA de cartón, o un asiento saco HELLA.

  • Se repartirán 15 premios entre todos los conductores de turismo participantes (ganador 3) (entre aquellos que hayan propuesto un Taller a través del formulario de sugerencias): Los ganadores serán elegidos según el procedimiento del sorteo. Cada ganador recibirá un vale por un importe de 30 € de la Colección HELLA (www.hella.com/collection), o un altavoz con bluetooth, o una linterna LED Lenser TT que se entregará en una bolsa saco HELLA con un corazón impreso.

9.
Si HELLA no pudiera disponer de alguno de los premios de la categoría indicada, se reserva el derecho de entregar un premio de sustitución de igual valor.

10.
HELLA se reserva el derecho de excluir a aquellos participantes que atenten contra las condiciones de participación o que intenten manipular el concurso mediante procedimientos técnicos. A las personas excluidas del concurso se les podrá retirar el premio a posteriori y se les podrá exigir su devolución.

11.
Los premios no podrán ser intercambiados. Los premios no podrán cobrarse en metálico.

12.
Se informará a todos los ganadores por e-mail. Además, el nombre del Taller ganador se publicará en la página www.hella-contest.com cuando finalice el concurso. Para recoger los premios, los ganadores deberán responder por e-mail en un plazo de cinco (5) días y deberán aceptar el premio.

13.
Si no se aceptara el premio en un plazo de cinco (5) días tras haber contactado con el ganador, HELLA se reserva el derecho de volver a sortear el premio.

14.
Después de que el ganador haya contestado por e-mail, se concertará una cita con el "ganador 1" y con su Taller para la sesión de fotos. Para optar al premio es indispensable que el propietario del Taller autorice por escrito su consentimiento para la sesión de fotos y para el uso de las imágenes.

Para todas las categorías (desde los ganadores 1 hasta los ganadores 3) se enviará el premio al ganador en un plazo de 30 días. Los vales podrán ser enviados por e-mail a través de medios digitales.

15.
Queda excluida la participación de todos los trabajadores de HELLA, así como de los trabajadores de empresas asociadas, o de otras personas que estén involucradas en la ejecución de este concurso.

16.
HELLA se reserva el derecho de cambiar las condiciones de participación sin previo aviso y sin motivo, así como de interrumpir el concurso o finalizarlo en cualquier momento. Esta circunstancia podría tener lugar principalmente si, debido a motivos técnicos o legales, no pudiera garantizarse la correcta ejecución del concurso. Por ello, HELLA no garantiza que el concurso pueda realizarse hasta el final y que funcione sin fallos durante el tiempo que dure el mismo, y por lo tanto no puede asumir ninguna responsabilidad al respecto.

17.
En el concurso es aplicable el Derecho alemán. Queda excluida la vía judicial. Si alguna de estas condiciones de participación resultara invalidada ahora o en el futuro, seguiría vigente la validez de las restantes condiciones de participación.